شارك مع بقلم أناستاسيا فيديك (جامعة كاليفورنيا في بيركلي – كلية هاس للأعمال) ، تانيا بابينا (جامعة كولومبيا)، تيتيانا باليوك (جامعة إيموري) ، و جيمس هودسون (مؤسسة الذكاء الاصطناعي من أجل الخير)
الرئيس بايدن كلمات عاطفية في بولندا خلال عطلة نهاية الأسبوع ، نتجلى عن الصدمة والرعب المتزايدين اللذين يشعر بهما العالم بينما نشاهد روسيا تدمر أوكرانيا.
لكن بينما بايدن رفض الاعتذار للتعبير عن “غضبه الأخلاقي” من وحشية بوتين ، فإن الخوف العميق من اندلاع الحرب العالمية الثالثة يعوق الولايات المتحدة وأوروبا عن العمل العسكري المباشر. لكن داخل أوكرانيا ، يبدو أن الحرب العالمية الثالثة قد بدأت بالفعل.
ماريوبول بعد القصف الروسي ؛ المصدر: DW
غير قادر على السيطرة على كييف في غضون أيام قليلة ، الجيش الروسي يقصف المدنيين. غير قادر على الاستيلاء على ماريوبول ، شن الجيش الروسي حصارًا يذكرنا بشكل مخيف بما فعلته ألمانيا النازية ذات مرة لمدينة لينينغراد ، مسقط رأس بوتين. غير قادر على إجبار الأوكرانيين على الاستسلام ، يقوم الجنود الروس بإطلاق النار على المتظاهرين والمُرحلين وترحيل المدنيين الأوكرانيين إلى روسيا. لقد هبطت الصواريخ 15 ميلا من بولندا، أ تحطمت طائرة مسيرة محملة بالقنابل في زغرب، وروسيا تشارك فيه البلاغة النووية و التهديدات ضد أعضاء الاتحاد الأوروبي فنلندا والسويد. على الرغم من مزاعم بوتين بأنه سيعيد التركيز على المناطق الشرقية ، تواصل روسيا هجومها على كييف وتتقدم نحو الغرب أكثر من أي وقت مضى. قوبلت زيارة الرئيس بايدن إلى بولندا زيادة الضربات الجوية على أقرب مدينة أوكرانية ، لفيف.
هذه يكون التصعيد. وهذا التصعيد ليس رد فعل على وجود قوات الناتو على الأرض. إنه ليس ردًا على طائرات الناتو في المجال الجوي الأوكراني. إنه تصعيد أحادي الجانب يعتمد كليًا على ما إذا كان بوتين قادرًا على الحصول على ما يريد. مثل الفتوة في فناء المدرسة ، يبدو غاضبًا بشكل خاص لأن ضحية أصغر تنكره.
ولدى سؤاله عما إذا كان يخشى رد فعل بوتين على كلماته ، قال الرئيس بايدن: “سيفعل ما سيفعله. ” إذا كان هذا هو الحال ، فماذا يجب أن تفعله الولايات المتحدة وأوروبا؟
سنترك الأمر للخبراء العسكريين للنظر في التطبيق العسكري الأمثل. لكن بصفتنا اقتصاديين سلوكيين ذوي خبرة في نظرية الألعاب والسلوك البشري ، يمكننا التحدث عن أهمية الحصول على الاستجابة الصحيحة في الوقت المناسب.
دعونا نتخيل أفضل سيناريو ممكن: أن الجيش الأوكراني الشجاع ، رغم كل الصعاب ، يدفع بالعدوان ، ويشن هجومًا مضادًا ، ويستعيد خيرسون ودونيتسك. ماذا سيفعل بوتين؟
سوف يتابع بالتأكيد وبالتأكيد جميع سبل التصعيد الإضافية التي يعتقد أنه يمكن أن يفلت منها. قد تكون أسلحة كيميائية ، قد تكون أسلحة نووية تكتيكية في أوكرانيا ، قد تكون “مجرد” إطلاق صواريخ لا نهاية لها حتى لا يوجد مبنى واحد يقف في المدن الأوكرانية.
هذا التصعيد سيحدث بغض النظر حول ما إذا كانت القوات الأوكرانية ستنجح بمفردها أو مع شركاء الناتو. إذا شعر أنه بحاجة إلى تبرير ذلك ، فسوف يزعم بوتين أن الناتو هو من تسبب في ذلك. لقد وصف العقوبات بالفعل بأنها “اعلان الحرب. ” الواقع لا يهم بالنسبة له – فالكثير واضح من مشاهدة حتى بضع دقائق من التلفزيون الحكومي الروسي.
لم يمنع عدم وجود رد قوي عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم في عام 2014 بوتين من قصف كييف في عام 2022. ولم يمنعه عدم الرد العسكري على هجوم روسيا على أهداف عسكرية في أوكرانيا من الانتقال إلى أهداف مدنية. التقاعس عن العمل لم يمنع تصعيد بوتين ، ولن يمنعه من المضي قدمًا. لكن العمل قد يكون.
يمكن أن يتخذ هذا الإجراء عدة أشكال. يمكن أن يأتي من الناتو ، لكن ليس من الضروري ذلك. يمكن أن يأتي من الأفراد الموقعين (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) إلى مذكرة بودابست التي ضمن سلامة سيادة أوكرانيا. أو يمكن أن يأتي من جيران أوكرانيا مثل بولندا وسلوفاكيا ، إذا كانوا أحرارًا في التصرف من جانب واحد ولكنهم يشعرون بالاطمئنان إلى ذلك. المادة 5 من حلف الناتو سيحميهم إذا دخلت القوات الروسية أراضيهم أو مجالهم الجوي. يمكن أن يشمل الإجراء حذاءًا على الأرض ، لكن قد لا يكون مضطرًا إلى ذلك. سيكون إمداد أوكرانيا بالطائرات المقاتلة وأنظمة الدفاع الجوي اللازمة بشكل صحيح وسريع بداية.
هناك طرق عديدة للتصرف ، ولكن المهم هو التصرف بسرعة ، بدلًا من التركيز على ما نحن عليه متعود وماذا يقول بوتين أنه سيفعله.
على سبيل المثال ، لو قام الناتو وشركاؤه أيضًا بتجميع القوات من أجل “التدريبات” الخاصة بهم على طول حدود روسيا خلال شهري ديسمبر ويناير ، لكان على روسيا أن تفكر مرتين قبل إرسال الجزء الأكبر من أصولها العسكرية إلى أوكرانيا في فبراير. إن ترك مخاوف التصعيد تقيد أيدينا يشبه بدء لعبة شطرنج من خلال السماح لخصمنا بالقيام بثلاث حركات متتالية. ومع ذلك ، حتى ثلاث حركات للداخل ، لم يفت الأوان بعد لبدء اللعب. لا يمكن التراجع عن الموت والدمار في ماريوبول وخاركيف ، ولكن يمكننا محاولة تجنب ذلك في كييف ولفيف. من خلال الإشارة بمصداقية أكبر إلى التزامها بالقتال ضد حرب الشر الروسية الآن ، يمكن للعالم تجنب الاضطرار إلى مشاهدة ما سيبدو عليه التصعيد التالي لبوتين. إذا تحركنا الآن ، فلا يزال لدينا الوقت للتأكيد على أنه لن تكون هناك معسكرات اعتقال في أبريل ، ولن تكون هناك أسلحة كيميائية في مايو ، ولن تكون هناك ضربات نووية تكتيكية في يونيو.
لا يزال بعض قادة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في واقع “ما قبل التصعيد” لعام 2014. نسمع حديثًا عن وقف إطلاق النار يعترف بالسيطرة الروسية على شبه جزيرة القرم ويتنازل عن دونباس ونقاشًا حول النطاق المناسب لغضبنا الأخلاقي. أثار صوت الأوكرانيين الشك في التسويات المقترحة. إنهم يعرفون كيف يبدو التصعيد: لقد كانوا يتوقعونه لمدة ثماني سنوات ويعانون تحت وطأة العبء الكامل منذ أربعة أسابيع. الأوكرانيون لا يخشون القتال – لقد أثبتوا ذلك – لكنهم يخشون أن يتم بيعهم. إنهم يخشون أن يكون الدعم الذي يتلقونه من بقية العالم كافياً فقط لضمان استمرار روسيا في التصعيد ، وليس كافياً لمنعه.
أناستاسيا فيديك (تويتر: MustafaHosny اللهم امين) أستاذ مساعد في المالية بكلية هاس للأعمال ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. يوري جورودنيشينكو (تويتر: YGorodnichenko) هو أستاذ الاقتصاد الرئاسي في كوانتيدج بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي ؛ تانيا بابينا (تويتر: تضمين التغريدة) أستاذ مساعد في المالية في كلية كولومبيا للأعمال ، جامعة كولومبيا ؛ تيتيانا باليوك (تويتر: @تيتيانا باليوك) أستاذ مساعد في المالية بكلية Goizueta للأعمال بجامعة Emory ؛ و جيمس هودسون (تويتر: ههههههههههه هو الرئيس التنفيذي لشركة مؤسسة الذكاء الاصطناعي من أجل الخير.
