لن يتعلموا أبدًا. اعتذر رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول عن وصف التضخم بأنه “مؤقت” عندما أشارت جميع البيانات إلى ارتفاعه. غير البيت الأبيض بشكل ملائم تعريف الركود قبل أيام من صدور بيانات الناتج المحلي الإجمالي والإعلان عن أن ربعين متتاليين من التراجع لم يعد يشكل ركودًا. الآن ، تعظ وزيرة الخزانة جانيت يلين بأن اقتصاد الولايات المتحدة ببساطة في حالة انتقال.
قالت يلين في الواقع: “عندما تنظر إلى الاقتصاد ، فإن خلق فرص العمل مستمر ، والتمويل الأسري لا يزال قوياً ، والمستهلكون ينفقون والشركات تنمو”. بلغ معدل التضخم 9.1٪ ولم يعد الناس قادرين على تحمل الحلم الأمريكي الموعود. “لقد دخلنا مرحلة جديدة في تعافينا تركز على تحقيق نمو ثابت ومستقر دون التضحية بمكاسب الأشهر الـ 18 الماضية ،” قال وزير الخزانة ، كما ذكرت CNBC. نحن نعلم أن هناك تحديات أمامنا. النمو يتباطأ على الصعيد العالمي. لا يزال التضخم مرتفعا بشكل غير مقبول ، ومن أولويات هذه الإدارة خفضه “.
كيف يمكن أن يكون خفض التضخم على رأس الأولويات بينما يستمر الرئيس في إنكار إنتاج الطاقة المحلي بينما ينفق بتهور؟ حقيقة الأمر أنهم يعلمون أنهم سوف يسببون ذعرًا جماعيًا إذا قالوا الحقيقة – الولايات المتحدة في حالة ركود.
أخفى جيروم باول الكذبة الأسبوع الماضي أيضًا ، قائلاً: “لا أعتقد أن الولايات المتحدة في حالة ركود حاليًا والسبب هو أن هناك العديد من مجالات الاقتصاد التي تعمل بشكل جيد للغاية.” استشهد باول بارتفاع معدل التوظيف كغطاء. ومع ذلك ، في وقت سابق من العام ، اعترف باول بأن معدل البطالة يجب أن يرتفع لترويض التضخم. إنه لا يريد إخافة الأسواق أو جعل رأس المال يفر من الولايات المتحدة ، كما لو كان هناك مكان أفضل للذهاب إليه في هذا الوقت. “أنت تميل إلى أخذ تقارير الناتج المحلي الإجمالي الأولى بحذرقال باول بشكل مفاجئ.
ركض بايدن أيضًا مع حوار البطالة ، متناسيًا أن سياساته الخاصة بـ COVID هي التي أزاحت معظم العمال. صرح بايدن صراحة أن الولايات المتحدة ليست في حالة ركود. ارتفع مؤشر نفقات الاستهلاك الشخصي بنسبة 6.8٪ في يونيو ، مسجلاً أكبر ارتفاع منذ يناير 1982. سجل مؤشر أسعار المستهلكين 9.1٪ في يونيو ، وهو أعلى مستوى في 40 عامًا. التضخم يتغلب على أي مكاسب للأجور. لا تزال سلسلة التوريد متوترة ، حتى مع إعادة فتح الموانئ الصينية ، والطلب يفوق العرض بكثير. هذا ليس مجرد انتقال ، ونماذجنا تحذر من أن الانكماش الاقتصادي قد يستمر حتى عام 2023.
المنشور هل نحن في حالة ركود؟ ظهر لأول مرة في ارمسترونج الاقتصاديات.
